libgksu da revisionare

[Luca]

On Mon, 2006-08-07 at 22:54 +0200, Stefano Canepa wrote:
> Il giorno lun, 07/08/2006 alle 17.42 +0200, Andrea Zagli ha scritto:
> > #: libgksu/gksu-context.c:473
> > #, fuzzy, c-format
> > msgid "Failed to obtain xauth key: %s"
> > msgstr "Fallito l'ottenimento della chiave xauth: %s"
> 
> A me piacerebbe di più: Fallimento nell'ottenere...
> 

"Non e' possibile ottenere..." e' troppo libera come traduzione?

Ciao,

Luca