revisione gcalctool 20060107

[Danilo Piazzalunga]

On Saturday 07 January 2006 22:47, Stefano Canepa wrote:
> Ciao a tutti,
>      eccovi una nuova revisione da fare. Come al solito ho lasciato fuzzy
> le stringhe nuove e quelle modificate. Grazie per l'aiuto.

Ho dato un'occhiata ai fuzzy e mi sembra più o meno tutto ok. Per altri 
suggerimenti già segnalati ti rimando a:

http://lists.linux.it/pipermail/tp/2005-December/012051.html
http://lists.linux.it/pipermail/tp/2005-December/012052.html
http://lists.linux.it/pipermail/tp/2005-December/012058.html

> #: ../gcalctool/functions.c:752 ../gcalctool/functions.c:1108
> #: ../gcalctool/functions.c:1336
> msgid "No sane value to store"
> msgstr "Nessun valore corretto da memorizzare"
[...]
> #: ../gcalctool/functions.c:653 ../gcalctool/functions.c:1031
> #, fuzzy
> msgid "No sane value to convert"
> msgstr "Nessun valore da convertire"

Perché non "Nessun valore corretto da convertire", come nell'altro messaggio?


Ciao,
Danilo