Altra domanda di traduzione

[Giulio Daprelà]

On 6/28/06, Giuseppe Sacco <giuseppe@eppesuigoccas.homedns.org> wrote:
> Il giorno mer, 28/06/2006 alle 16.36 +0200, Giuseppe Sacco ha scritto:
> > Il giorno mer, 28/06/2006 alle 14.49 +0200, Giulio Daprelà ha scritto:
> > > Qualcuno mi sa spiegare in cosa consistono le operazioni di "mangle" e
> > > "demangle" di simboli o variabili? Posso dedurne un significato
> > > approssimativo dal contesto, ma non riesco a focalizzarle bene
> >
> > se non ricordo male il "mangle" è la conversione della segnatura di un
> > metodo in un identificatore.
>
> Mi ricordavo bene :-)
> Maggiori informazioni: http://en.wikipedia.org/wiki/Name_mangling
>

Bene, allora esiste una traduzione in italiano di questi due termini o
devo lasciarli invariati? I programmatori parlano di "mangle" e
"demangle" o usano altri termini?

-- 
Giulio
---------------------
Linux user #356310
LFS user #11031