[GNOME 2.14] Sound-Juicer - revisione 1

[Luca Ferretti]

Il giorno dom, 26/02/2006 alle 22.41 +0100, Francesco Marletta ha
scritto:
> il Fri, 17 Feb 2006 11:42:58 +0100
> Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it> ha scritto:
> 

> > 
> > > # [NdT] credo che abbia a che fare con gStreamer... solo che non 
> > > capisco che ci fa un kmessaggio del genere tra quelli da tradurre
> > > #: ../src/sj-play.c:365
> > > #, fuzzy
> > > msgid "Failed to link pipeline"
> > > msgstr "Collegamento alla pipeline fallito"
> > 
> > credo siano g_error (su terminale e .xsession-errors
> 
> e quindi?

beh, non apparendo nell'interfacci, puoi pensare di tradurlo come
"Pipeline link fallito/a" senza che nessuno se ne abbia a male :-)