Ciao, Nella traduzione di Empathy "People nearby" viene tradotto come "Altre persone nelle vicinanze", ma questa stringa è troppo lunga per stare dentro la larghezza dell'elenco dei contatti. Suggerirei qualcosa come "Persone nelle vicinanze" o ancora meglio "Nelle vicinanze". Grazie. -- Marco Barisione http://www.barisione.org/