Revisione di gparted 0.3.3 - (2)

[Emanuele Aina]

Pietro Vischia spiegò:

>>> OK per "riconoscere", al posto di "rilevare". Però preferisco lasciare 
>>> indeterminatezza sul numero delle ragioni
>> In che senso? Io ho solo aggiunto l'articolo, il che non suppone nulla 
>> che non fosse già supposto prima (il plurale).
> 
> "Le ragioni possibili" equivale a "Le ragioni possibili sono quelle
> esposte di seguito e solo quelle, non ce ne sono altre"
> "Ragioni possibili" equivale a "Alcune delle ragioni possibili sono
> quelle esposte di seguito, ma ce ne possono essere delle altre, sai mai"

Ah, ecco. :)

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.