Revisione gnome-media

[Luca Ferretti]

Il giorno ven, 26/01/2007 alle 18.58 +0100, Milo Casagrande ha scritto:
> Il giorno ven, 26/01/2007 alle 10.41 +0100, Luca Ferretti ha scritto:
>  
> > > # (NdT) mi sembra un po' esagerato...
> > > #: ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:17
> > > msgid ""
> > > "Used for converting to CD-quality audio, but with the lossy AAC codec.
> > > Use "
> > > "this for preparing files for copying to devices that only support the
> > > AAC "
> > > "codec. Note that using this format may be illegal in your jurisdiction;
> > > "
> > > "contact your lawyer for advice."
> > > msgstr ""
> > > "Per convertire a un audio di qualità CD, ma con il codec con perdita
> > > AAC. "
> > > "Consigliato per la preparazione di file da copiare su dispositivi che "
> > > "supportano solamente il codec AAC. L'uso di questo formato potebbe
> > > essere "
> > > "illegale nel proprio paese, contattare il priprio avvocato per maggiori
> > > "
> > > "informazioni."
> > a proposito della NdT: forse hai ragione, ma forse illegale è riferito
> > al codec (libaac) non al formato.
> 
> Sì... però se uso il codec uso anche il formato... boh...

Beh, potresti usare un altro codec fornito da qualcuno che ha acquistato
i "diritti" di svilupparlo e distribuirlo. Vedi, anche se lì sono (per
ora) decoder, il webshop di Fluendo.

Perciò, IMHO, il formato MP3 non è illegale, il decoder di Fluendo è
legale, il decoder di libmad è illegale (in alcune giurisdizioni).