[glossario] checksum -> somma di controllo

[Lorenzo Travaglio]

Milo Casagrande ha scritto:
> Mi è capitata sotto mano una traduzione di brasero riguardante la
> Se proprio "codice di controllo" è fuorviante (come è stato detto in
> alcuni post fa), tra le altre due preferisco lasciarla invariata.

Premesso che sono il meno indicato ad esprimere un giudizio, essendo 
l'ultimo arrivato, tuttavia sono d'accordo con Milo. Mi sembra che 
lasciarlo invariato sia la scelta più adatta.
-- 
Ciao
.Lor.