revisione gtk+ e gtk+-properties

[Daniele Forsi]

Il 08/03/07, Alessio Dessi ha scritto:

in gtk+.gtk-2-10.it.po

> XPM file has image width <= 0
> File XPM con larghezza minore o ugale a zero

s/ugale/uguale
io avrei lasciato "<=" per brevità

in gtk+-properties.gtk-2-10.it.po
> Se lo spazio disponibile orizzontamente

s/orizzontamente/orizzontalmente

> Il tipo di accelleratori

s/accelleratori/acceleratori

> muoversi attravero la lista degli

s/attravero/attraverso

>Abilita sempre le freccie

s/freccie/frecce

> Spostamento verticale della  frecia

s/frecia/freccia

> bloccato sulla dimenisione minima

s/dimenisione/dimensione

> affinchè

s/affinchè/affinché

> Inidica se questa finestra

s/Inidica/Indica

> COmando da eseguire

s/COmando/Comando

i fuzzy mi sembrano a posto

-- 
Ciao,
Daniele