Traduzione accerciser

[Davide Italiano]

Salve. Ho iniziato a tradurre il modulo accerciser per il progetto GNOME.
Invio qui la mia traduzione fare verificare la correttezza  formale e la
coerenza. E` la mia prima traduzione, non sono molto esperto, per cui ogni
consiglio e` ben accetto.

Saluti

Davide Italiano
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20070523/7286c02b/attachment.htm 
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        it.po
Tipo:        text/x-gettext-translation
Dimensione:  13615 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20070523/7286c02b/attachment.bin