Revsione del po-debconf di xfonts-terminus

[Luca Monducci]

Ciao a tutti,
questa è la traduzione aggiornata del po-debconf del pacchetto
xfonts-terminus da revisionare.

Grazie,
Luca

# Italian (it) translation of debconf templates for xfonts-terminus
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the xfonts-terminus package.
# Luca Monducci, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfonts-terminus 4.20 italian debconf templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-12 15:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-27 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Luca Monducci\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../console-terminus.templates:1001
msgid "The font file names have changed!"
msgstr "Cambiati i nomi dei file con i caratteri"

#. Type: note
#. Description
#: ../console-terminus.templates:1001
msgid ""
"The font file names in this version of console-terminus are not the same as "
"the font file names in the version of console-terminus you have used so "
"far.  You may need to update the system configuration correspondingly.  "
"Please read the file /usr/share/doc/console-terminus/README.Debian.gz."
msgstr ""
"I nomi dei file con i caratteri in questa versione di console-terminus sono "
"diversi dai nomi dei file con i caratteri nella versione di console-terminus "
"usata fino a ora. Di conseguenza potrebbe essere necessario aggiornare la "
"configurazione del sistema. Si veda il file /usr/share/doc/console-terminus/"
"README.Debian.gz."