revisione gnomeradio

Immacolata Arenga imma@eppesuigoccas.homedns.org
Gio 4 Ott 2007 19:01:27 CEST


Ciao Diego,


> #: ../src/gui.c:225
> #, c-format
> msgid ""
> "Check your settings and make sure that no other\n"
> "program is using %s.\n"
> "Also make sure that you have read-access to it."
> msgstr ""
> "Controllate le vostre impostazioni e siate sicuri che nessun altro\n"
> "programma stia usando %s.\n"
> "Inoltre accertatevi di avete i diritti di accesso in lettura."
>
>   
avete > avere


> #: ../src/rec_tech.c:59 ../src/rec_tech.c:89
> msgid "Check your Gstreamer installation!"
> msgstr "Controllare la vostra installazione di GStreamer!"  
Proporrei di eliminare "vostra"


Alla prossima,
Imma


Maggiori informazioni sulla lista tp