Password

[Claudio Satriano]

> Da: PaulTT <paultt@gmail.com>
> Rispondi-a: Translation Project <tp@lists.linux.it>
> A: Translation Project <tp@lists.linux.it>
> Oggetto: Re: password
> Data: Tue, 23 Oct 2007 13:06:36 +0200
> 
> considerando che 'password' e' termine usato non solo in sistemi
> operativi, ma anche in altri campi (telefonia, accessi web) e
> diventato abbastanza di uso comune
> inoltre _prima_ dell'accesso al sistema, non si sa ancora bene la
> nazionalita' dell'utente e parola d'ordine e' molto piu' ambiguo e di
> difficile comprensione che utente
> in osx inoltre, dove traducono davvero tutto, mi pare proprio sia
> 'password'
> io intanto voto:
> NO=+1

Sono perfettamente d'accordo.
E poi 'parola d'ordine' sa tanto di James Bond...

NO++