Revisione po-debconf di mplayer

[PaulTT]

> Le prestazioni di MPlayer sono strettamente legate all'hardware e "
> "potrebbero migliorare con operazioni di tweaking fatte alla macchina "
> "su cui è installato."
>
> Sono fuori strada?

"tweaking" e' veramente orrendo
"impostazioni" mi pare decisamente migliore, mal che vada
"impostazioni locali sulla macchina"

io lascerei il ";" e tradurrei come dall'inglese :)



bye, PaulTT