Seconda revisione

[Milo Casagrande]

Il giorno mar, 19/08/2008 alle 20.40 +0200, Alessandro Falappa ha
scritto:
> Salve a tutti,
> grazie a Marco e a Milo per la revisione. Ho implementato quasi tutti  
> i commenti.
> L'unico rimasto fuori è l'acceleratore del pulsante Indietro che non  
> sembrerebbe più traducibile (la rispettiva stringa è divenuta  
> commentata).

Attento che non la ripristino all'ultimo... a meno che non abbiano tolto
proprio il pulsante.

> In allegato la nuova versione. Se non ci sono ulteriori commenti

Unico commento... quella stringa "Chees Webcam Booth"... a occhio e
croce è la voce del menù Applicazioni -> Grafica. Ora, visto che molte
voci di menù sono nella forma "Nome applicazione - Breve descrizione"
perché non fare anche questa?

Qualche cosa, tipo:

"Cheese - Chiosco delle fotografie"
"Cheese - Macchinetta delle fotografie"
"Cheese - Bancarella delle fotografie"
"Cheese - Foto e video divertenti"

O magari qualche cosa di più professionale se a qualcuno viene in
mente...

>  la  
> invio per il commit (la devo inviare anche a Luca Ferretti oltre che  
> a webmaster@it.gnome.org?)

Beh... meglio esagerare, tanto non ti costa nulla ;)

-- 
Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20080819/d35e309b/attachment.pgp