[D-I] Revisione manuale

[Luca Bruno]

Luca Monducci scrisse:

> +<!--
> +# If non-free firmware is needed for the network or other hardware, you can
> +# configure the installer to always try to load it, without prompting. Or
> +# change to false to disable asking.
> +--># Se per la scheda di rete o per altro hardware è necessario caricare un
> +# firmware non-libero, è possibile configurare l'installatore in modo che
> +# lo carichi senza chiede conferma; da cambiare in false per disabilitare
> +# la richiesta.
> +#d-i hw-detect/load_firmware boolean true

s/chiede/chiedere/
Farei anche dopo un punto fermo: "Altrimenti cambiare in false per disabilitare la richiesta"

> @@ -2305,9 +2315,13 @@
>  <!--
>  # This is how to make the installer shutdown when finished, but not
>  # reboot into the installed system.
> ---># Indica come deve spento l'installatore al termine, ma non riavvia il
> -# sistema appena installato.
> +--># Indica come spegnere quando l'installatore ha finito, ma non riavvia
> +# il sistema appena installato.

Proporrei "... termine, senza riavviare il sistema appena installato".

Ciao, Luca

-- 
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno (kaeso)
: :'  :   The Universal O.S.    | lucab (AT) debian.org
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `-     http://www.debian.org 	| Debian GNU/Linux Developer
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  197 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20080823/dcdb2924/attachment.pgp