Revisione gvfs per GNOME 2.22

[Luca Ferretti]

Il giorno dom, 02/03/2008 alle 23.04 +0100, Daniele Forsi ha scritto:
> 2008/3/2, Luca Ferretti:
> 
> >  #: ../daemon/gvfsbackenddav.c:1263 ../daemon/gvfsbackenddav.c:1267
> >  msgid "Not a WebDAV enabled share"
> >  msgstr "Non è una codivisione WebDAV abilitata"
> 
> s/codivisione/condivisione/

Woopps, e pensare che avevo passato il correttore ortografico, mi è
proprio sfuggita.

> > #: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:825 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:573
> > #: ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:345 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:590
> > #: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:799 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:866
> > #: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1037 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1111
> > #, c-format
> > msgid "File doesn't exist"
> 
> > #: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1754
> > #, c-format
> > msgid "File does not exist"
> 
> potresti segnalare di uniformare questa stringa con le altre

Mi sa che lo cambio direttamente... Anzi, fatto.