2008/3/2, Luca Ferretti:
> #: ../gio/gunixmounts.c:1778 ../gio/gunixmounts.c:1815
> msgid "Filesystem root"
> msgstr "File system radice"
"Radice del file system"
in entrambi i casi il codice è simile:
if (strcmp (mount_entry->mount_path, "/") == 0)
name = g_strdup (_("Filesystem root"));
--
Daniele