Revisione glib versione 2.16

[Daniele Forsi]

2008/3/4, Luca Ferretti:

>  Il giorno lun, 03/03/2008 alle 11.36 +0100, Daniele Forsi ha scritto:
>
> > 2008/3/2, Luca Ferretti:
>  >
>  > > #: ../gio/gunixmounts.c:1778 ../gio/gunixmounts.c:1815
>  > > msgid "Filesystem root"
>  > > msgstr "File system radice"
>  >
>  > "Radice del file system"
> > in entrambi i casi il codice è simile:
> >   if (strcmp (mount_entry->mount_path, "/") == 0)
> >     name = g_strdup (_("Filesystem root"));
> Ho ricontrollato sul glossario del TP.
>
>  Indica "root file system" come invariato :-|

si, hai ragione, ma qual è la differenza tra "root file system" e
"filesystem root"?

"root file system" è quello che gestisce la partizione dove si trova
"/" ed eventualmente "/etc", "/var" e così via, mentre "Filesystem
root" è la directory "/"?

nel nostro caso la stringa "Filesystem root" è un sinonimo di "/"
-- 
Daniele