Revisione po-debconf di mdadm

[Daniele Forsi]

2008/11/19 Luca Monducci:

> #: ../mdadm.templates:9001
> msgid ""
> "Once the base system has booted, mdadm can start all MD arrays (RAIDs) "
> "specified in /etc/mdadm/mdadm.conf which have not yet been started. This is "
> "recommended unless multiple device (MD) support is compiled into the kernel "
> "and all partitions are marked as belonging to MD arrays, with type 0xfd (as "
> "those and only those will be started automatically by the kernel)."
> msgstr ""
> "Una volta avviato il sistema di base, mdadm può attivare tutti gli array "
> "MD (RAID) specificati in /etc/mdadm/mdadm.conf non ancora attivi. Questa è "
> "la configurazione consigliata tranne quando il supporto per i device "
> "multidisco (MD) è compilato nel kernel e tutte le partizioni appartenti agli "
> "array MD sono marcate con tipo 0xfd (come quelle che sono attivate "
> "automaticamente dal kernel)."

s/appartenti/appartenenti/

-- 
Daniele Forsi