Caratteri strani nei file PO

Vincenzo Campanella vinz65@gmail.com
Sab 22 Nov 2008 17:04:22 CET


Ciao Loris (e ciao Milo)

Il giorno sab, 22/11/2008 alle 16.54 +0100, Loris Cuoghi ha scritto:
> > Il giorno sab, 22/11/2008 alle 14.53 +0100, Vincenzo Campanella ha
> > scritto:
> > > Da cosa pu˛ dipendere, secondo voi? Come posso correggere questa
> > > (fastidiosa) situazione?  
> > 
> > Io ho provato a scaricare un po e a controllarlo... vedo tutto
> > correttamente. Li vedo errati solo via web...
La stessa cosa che succede a me...

> La totalitÓ dei browser Web sono (IMHO erroneamente) impostati con
> encoding di default ISO-8859-1. Quindi non controllano il contenuto, e
> decodificano il testo con un encoding sbagliato.
> 
> In Epiphany imposto UTF-8 come default, e tutto va sempre bene.

Cavoli, hai perfettamente ragione. Firefox (anche se ora gli ho
impostato UTF-8 predefinito) insiste a farmi vedere i caratteri
"strani", mentre Opera me li fa vedere giusti subito.

Uff... tiro un sospiro di sollievo... l'idea di ripassare manualmente
tutte le traduzioni era un incubo...

Ciao
vince



Maggiori informazioni sulla lista tp