Richiesta di revisione: iterm

[Daniele Forsi]

Il 19 ottobre 2008 9.03, vince ha scritto:

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../fbiterm.templates:1001
> msgid ""
> "You have the option of installing the /usr/bin/fbiterm binary with the
> SUID "
> "bit set.  By setting 'SUID root', non-root users may run fbiterm
> directly."
> msgstr ""
> "È possibile installare \"/usr/bin/fbiterm\" in modalità SUID root, così
> che "
> "utenti che non sono root possano eseguirlo direttamente."

uniforma la traduzione di  "You have the option of installing" tra qui
e il debconf di chrdv (avevo suggerito "Si ha la possibilità...", ma
anche questa forma va bene)

-- 
Daniele Forsi