Aggiornamento traduzione della guida all'installazione Debian

[Andrea Zagli]

Il giorno gio 04 set 2008 21:54:55 CEST, "Luca Monducci" ha scritto:

> +<!--
> +The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to
> +test and run Debian on ARM if you don't have the hardware.
> +-->
> +
> +La piattaforma Versatile è emulata da QEMU e quindi è un buon modo per
> +fare dei test e per usare Debian su MIPS se non si dispone dell'hardware.

s/MIPS/ARM

> +<!--
> +The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the
> +disk on which you intend to install Debian.  These images can be obtained
> +from &glantank-firmware-img;.
> +-->
> +
> +Il GLAN Tank richiede che kernel e ramdisk siano su una partizione ext2
> +del disco su cui si intende installare Debian. Queste immagini possono
> +essere recuperate da &glantank-firmware-img;.

... che un kernel e ramdisk ...

> +<!--
> +The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the
> +disk on which you intend to install Debian.  These images can be obtained
> +from &kuroboxpro-firmware-img;.
> +-->
> +
> +Il Kurobox Pro richiede che kernel e ramdisk siano su una partizione ext2
> +del disco su cui si intende installare Debian. Queste immagini possono
> +essere recuperate da &kuroboxpro-firmware-img;.

anche qui

> +<!--
> +The QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 and TS-409) requires a kernel and
> +ramdisk which can be obtained from &qnap-firmware-img;.  A script is
> +provided to write these images to flash.
> +-->
> +
> +Le QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 e TS-409) richiedono kernel e
> +ramdisk che è possibile recuperare da &qnap-firmware-img;. È disponibile
> +uno script per scrivere queste immagini nella flash.

e qui
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  197 bytes
Descrizione: Firma Digitale PGP
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20080905/589bc7f1/attachment.pgp