meld da revisionare

[Daniele Forsi]

Il 7 settembre 2008 11.34, Andrea Zagli ha scritto:

> #: ../glade2/meldapp.glade.h:33
> msgid "Ignore changes that just insert or delete blank lines"
> msgstr "Ignorare cambiamenti che aggiungono o eliminano solamente righe vuote"

s/aggiungono/inseriscono/

> #: ../meldapp.py:545
> #, fuzzy
> msgid "Search forwards for the same text"
> msgstr "Cerca in avanti per lo stesso testo"

toglierei "per"
-- 
Daniele Forsi