Revisione Totem

[Milo Casagrande]

Il giorno ven, 19/09/2008 alle 18.59 +0200, Gianvito Cavasoli ha
scritto:
> La traduzione letterale sarebbe "proporzioni di aspetto", in altre
> applicazioni multimediali di GNOME come è stato tradotto "aspect ratio"?
> Almeno vediamo di uniformare. Controllo anche in Gstreamer :)

In Gstreamer non mi pare ci sia "aspect ratio"... ma controlla meglio...

Qui puoi farti un'idea di come sia tradotto:

http://en.it.open-tran.eu/suggest/aspect%20ratio


-- 
Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20080920/dd14de4c/attachment.pgp