Revisione gnome-panel 2.26.x

[Luca Ferretti]

Il giorno sab, 14/02/2009 alle 19.32 +0100, Flavia Weisghizzi ha
scritto:
> >   
> >> # s/corner/border
> >> #: ../gnome-panel/panel-toplevel.schemas.in.h:35
> >> #, fuzzy
> >> msgid ""
> >> "Specifies the number of pixels visible when the panel is automatically "
> >> "hidden into a corner. This key is only relevant if the auto_hide key is true."
> >> msgstr ""
> >> "Indica il numero di pixel visibili quando il pannello è nascosto "
> >> "automaticamente  sul bordo. Questa chiave ha senso solo se la chiave "
> >> "auto_hide è impostata a VERO."
> >>     
> 
> impostata "su" al posto di impostata "a"  ?

è sottintesa la forma estesa "impostare qualcosa al valore XXX" che
diventa per brevità "impostare qualcosa a XXX"