Revisione NetworkManager-Applet

[Francesco Marletta]

Il giorno Tue, 7 Jul 2009 20:48:00 +0200
Milo Casagrande <milo@casagrande.name> ha scritto:

> Il giorno 07 Luglio 2009 20.04, Francesco
> Marletta<francesco.marletta@gmail.com> ha scritto:
> >
> > Vodafone è un operatore, ma Telecom Italia, o Tiscali, è un
> > fornitore di accesso.
> 
> Operatori di telefonia fissa contrapposti a operatori di telefonia
> mobile?
> 
> Tutti, se è per quello, forniscono un accesso: alla loro rete, che non
> è solo Internet.

E per i provider che non forniscono telefonia? (e quindi non sono
"operatori")

> 
> 
> > non vedo il problema!
> 
> Il problema è che la traduzione sarebbe sbagliata...
> 
> In ogni caso, il codice cita rispettivamente:
> 
> setup_filepicker (xml, "eap_tls_user_cert_button",
> 	                  _("Choose your personal certificate..."),
> ...
> 
> setup_filepicker (xml, "eap_tls_ca_cert_button",
> 	                  _("Choose a Certificate Authority
> certificate..."), ...
> 
> setup_filepicker (xml, "eap_tls_private_key_button",
> 	                  _("Choose your private key..."),
> ...
> 
> 
Dal codice sembrano pulsanti! Sbaglio?