> #: ../src/netstatus-sysdeps.c:598 > #, c-format > msgid "Could not parse command line '%s': %s" > msgstr "Impossibile analizzare la linea di comando «%s»: %s" s/linea/riga