[GNOME 2.26] Revisione gnome-keyring (2)

[Francesco Marletta]

Il giorno Mon, 09 Mar 2009 20:37:58 +0100
Milo Casagrande <milo@casagrande.name> ha scritto:

> Il giorno lun, 09/03/2009 alle 19.42 +0100, Francesco Marletta ha
> scritto:
> > Il giorno Sun, 08 Mar 2009 19:27:23 +0100
> > Milo Casagrande <milo@casagrande.name> ha scritto:
> > > 
> > > > # titolo dialogo
> > > > #. And put together the ask request
> > > > #: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:267
> > > > msgid "Allow access"
> > > > msgstr "Consentire l'accesso"
> > > 
> > > Se è titolo: Consenti l'accesso
> > 
> > Non è titolo
> 
> Allora è meglio togliere il commento...

deve essere rimasto dal passato

> 
> > > 
> > > 
> > > > #: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:376
> > > > msgid "Automatically unlock this keyring when I log in."
> > > > msgstr "Sblocca automaticamente questo portachiavi all'accesso."
> > > 
> > > Che cosa sarebbe questa?
> > 
> > in che senso?
> 
> Un'opzione, un suggerimento...
> 
> Se fosse un suggerimento, non ricordo, ma mi pare che il punto finale
> non ci dovrebbe andare.
> 

Per ora seguo l'originale.

Grazie