Revisione Liferea

[Francesco Marletta]

Il giorno Mon, 23 Mar 2009 21:55:49 +0100
Gianvito Cavasoli <gianvito@gmx.it> ha scritto:

> Il giorno lun, 23/03/2009 alle 20.26 +0100, Francesco Marletta ha
> scritto:
> > Il giorno Mon, 23 Mar 2009 19:32:32 +0100
> > Gianvito Cavasoli <gianvito@gmx.it> ha scritto:
> > 
> > > Il giorno sab, 21/03/2009 alle 20.47 +0100, Gianvito Cavasoli ha
> > > scritto:
> > > > 
> > > > Si, già chiamato "archivio notizie", avevo già preso in
> > > > considerazione "contenitore", ma visto che si parla di testate,
> > > > notiziari, articoli e compagnia bella, archivio è più
> > > > azzeccato ;)
> > > > 
> > > 
> > > Ragazzi mi serve un consiglio su questa stringa:
> > > 
> > > #: ../src/main.c:206
> > > msgid "Liferea, the Linux Feed Reader"
> > > 
> > > Traduco o lascio in originale? Son indeciso.
> > 
> > Prima scrivici come la vorresti tradurre!
> > 
> > Ciao
> > 
> 
> Tipo un "Liferea, il lettore di notiziari in Linux"

A me non dispiace la traduzione. 
Propongo di tradurre.

Francesco