versione del manuale in simil-traduzione

[carlo]

1) Audacity 1.2.6 

2) l'idea era di mettere in risalto nel manuale della stabile le
differenze con la nuova beta ma è stata accantonata

3) il problema della condivisione con altri è importante forse sarebbe
stato meglio avvertire PRIMA di cominciare ma onde evitare inutili
proclami (non si sapeva come avrebbero reagito gli studenti )si è atteso
fino a questo punto


PS
ribadisco che non si tratta della traduzione letterale del testo in
pdf ....sono state tolte le battute ironiche, la parte relativa ai link
e si è aggiunto qualcosa sui formati audio (tutto materiale da
wikipedia) e sulla loro strulttura anche se è ancora in discussione
l'opportunità di inserirli o no.

C'era anche l'idea di aggiungere in un'appendice il codice sorgente con
una spiegazione di massima ma è risultato mal documentato e troppo
complesso per gli allievi (questa parte probabimente sarebbe risultata
eccessiva ai più...)