Revisione Byzanz

[Luca Ferretti]

Il 06 ottobre 2009 15.46, Gianvito Cavasoli <gianvito@gmx.it> ha scritto:
>> > #: ../src/byzanzapplet.c:106
>> > msgid "Abort encoding of recording"
>> > msgstr "Interrompi la codificazione della registrazione"
>>
>> Interrompe ? Forse è un suggerimento, bho
>
> Non sono sicuro sia un suggerimento, sembra il contrario:
>
> http://git.gnome.org/cgit/byzanz/tree/src/byzanzapplet.c#n106

*Cough*tooltip*Cough*

static struct {
  const char *  tooltip;                /* tooltip to present on the applet */
  const char *  stock_icon;             /* icon to use for this state */
  gboolean      active;                 /* wether the togglebutton
should be active */
} state_info[BYZANZ_APPLET_N_STATES] = {
  [BYZANZ_APPLET_IDLE] = { N_("Record your desktop"),
GTK_STOCK_MEDIA_RECORD, FALSE },
  [BYZANZ_APPLET_SELECT_AREA] = { N_("Select area to record"),
GTK_STOCK_CANCEL, TRUE },
  [BYZANZ_APPLET_RECORDING] = { N_("End current recording"),
GTK_STOCK_MEDIA_STOP, TRUE },
  [BYZANZ_APPLET_ENCODING] = { N_("Abort encoding of recording"),
GTK_STOCK_STOP, TRUE }
};