[Fwd: Bluefish translations]

[Luca Ferretti]

Se qualcuno fosse interessato alla traduzione di Bluefish, al momento
sembra non esserci alcun traduttore italiano.


------- Messaggio inoltrato -------
Da: Olivier Sessink <olivier@bluefish.openoffice.nl>
A: gnome-i18n@gnome.org
Oggetto: Bluefish translations
Data: Wed, 07 Oct 2009 22:46:11 +0200

Dear translators,

The Bluefish (web development editor - http://bluefish.openoffice.nl)
development team is working towards the 2.0 release.

1.0 has 17 translated languages, but 2.0 has only 7 (almost) finished
languages, and 2 more are being worked on. The latest status is at
http://bfwiki.tellefsen.net/index.php/Translations

The following translations are currently outdated:

bg.po: 843 translated, 230 fuzzy, 137 untranslated / 1210 messages.
cs.po: 912 translated, 188 fuzzy, 110 untranslated / 1210 messages.
da.po: 700 translated, 255 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages.
el.po: 307 translated, 601 fuzzy, 302 untranslated / 1210 messages.
es.po: 700 translated, 255 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages.
fi.po: 712 translated, 222 fuzzy, 270 untranslated / 1204 messages.
hu.po: 843 translated, 230 fuzzy, 137 untranslated / 1210 messages.
it.po: 700 translated, 255 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages.
ko_KR.po: 921 translated, 187 fuzzy, 96 untranslated / 1204 messages.
pl.po: 835 translated, 191 fuzzy, 178 untranslated / 1204 messages.
pt.po: 700 translated, 255 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages.
ru.po: 700 translated, 255 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages.
sk.po: 869 translated, 177 fuzzy, 158 untranslated / 1204 messages.
sr.po: 700 translated, 255 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages.
sv.po: 700 translated, 256 fuzzy, 248 untranslated / 1204 messages.
ta.po: 733 translated, 254 fuzzy, 217 untranslated / 1204 messages.
tr.po: 716 translated, 244 fuzzy, 244 untranslated / 1204 messages.
zh_CN.po: 700 translated, 255 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages.
zh_TW.po: 613 translated, 342 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages.

Obviously we also welcome new translations!

Although Bluefish is not strictly part of gnome, I hope people from the
Gnome translation community can help us out.

Feel free to contact me,

	Olivier


_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n