Separatore delle migliaia

[Marco Poletti]

Ciao,

nella mailing-list di KDE abbiamo considerato l'idea di cambiare il
separatore delle migliaia (attualmente «.») in uno spazio breve o in
un punto alto.
Alcuni di noi sono d'accordo con lo spazio breve, mentre altri pensano
sia necessario mantenere la consistenza con gli altri progetti OSS,
cambiando tutti il separatore o lasciando quello attuale.
Voi che ne dite di cambiarlo anche per GNOME (e GNU, se anche in GNU
viene tradotto)?

Marco Poletti

N.B.
Potete leggere la nostra discussione all'indirizzo
http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-it&m=125567683215164&w=2 , scorrendo
i vari messaggi facendo clic su «next in thread».
Ironia della sorte essendo una mailing-list di traduttori, le lettere
accentate non sono visualizzate correttamente.