Revisione debconf di pdns

[Daniele Forsi]

2009/10/17 Luca Monducci:

> #. Type: string
> #. Description
> #: ../pdns-server.templates:3001
> msgid "List of subnets that are allowed to recurse:"
> msgstr "Elenco delle sottoreti a cui è concesso di l'uso del server:"
>
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../pdns-server.templates:3001
> msgid ""
> "Enter here, comma separated, the subnets that are allowed to recurse. "
> "Allowed values are 127.0.0.1 for an ip address and 192.168.0.0/24 for a "
> "subnet."
> msgstr ""
> "Inserire l'elenco delle sottoreti, separate da una virgola, a cui è permesso "
> "di l'uso del server. I valori ammessi sono 127.0.0.1 per un indirizzo IP e "
> "192.168.0.0/24 per una sottorete."

s/di l'uso/l'uso/
"recurse" dovrebbe riferirsi a questo
http://it.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System#Ricorsione
e paragrafi successivi
-- 
Daniele Forsi