2009/9/5 Milo Casagrande: > #: ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:2757 > #, fuzzy > msgid "Conveyance self-test in progress: " > msgstr "Test automatico di trasporto in esecuzione:" manca lo spazio finale -- Daniele Forsi