Revisione findutils 4.5.7

[Francesco Cosoleto]

Giorgio Catanzaro ha scritto:
>>> #: xargs/xargs.c:1222
>>> #, fuzzy, c-format
>>> msgid "read returned unexpected value %d; this is probably a bug,
>>> please report it"
>>> msgstr "read ha ritornato un valore non atteso %d; questo è
>>> probabilmente un bug da riportare"
>> s/ritornato/restituito/ ?
> 
> giusto, corretto
> 
>> s/un/il/
> 
> probabilmente ho perso qualcosa, perché l'articolo determinativo (a
> questo punto anche nella precedente)? non è un bug generico?

Mi riferivo al primo, quello di "un valore".

-- 
Francesco Cosoleto

"La mente umana fa l'abitudine a qualsiasi aberrazione" (Roberto Benigni)