Richiesta di revisione: darcsweb

[Vincenzo Campanella]

Grazie e buona giornata
vince


# ITALIAN TRANSLATION OF DARCSWEB'S PO-DEBCONF FILE.
# COPYRIGHT (C) 2010 THE DARCSWEB'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the darcsweb
package.
# Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: darcsweb 1.1-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: darcsweb@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 07:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-08 09:00+0100\n"
"Last-Translator: Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Apache2"
msgstr "Apache2"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Web server to configure:"
msgstr "Server web da configurare:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid ""
"Please choose the web server that should be configured automatically
for use "
"with darcsweb."
msgstr ""
"Scegliere il server web che dovrà essere configurato automaticamente
per "
"l'utilizzo con darcsweb."

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "If you choose \"None\", the web server should be configured
manually."
msgstr ""
"Se si sceglie «Nessuno», il server web dovrà essere configurato
manualmente."