[GNOME 2.30] Revisione epiphany-extensions

Milo Casagrande milo@casagrande.name
Gio 25 Feb 2010 23:07:23 CET


Il 25 febbraio 2010 21.36, Francesco Marletta
<francesco.marletta@gmail.com> ha scritto:
>
> E allora mettiamo "abbonamento" in tutti i posti!
> Io ho provveduto a cambiare tutte le voci sottoscrizione -> abbonamento
> e sottoscrivi -> abbonati
> Glossariamo?

+1 per glossariare.
Ma potrebbero esserci dei casi in cui "subscribe" come "abbonamento"
potrebbe non essere calzante: era il caso delle cartelle di posta in
Evolution, in cui veniva usato "subscribe" (e in cui credo che n
"sottoscrivere" n "abbonare" siano proprio ideali, ma  comunque un
caso particolare).

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo@casagrande.name>


Maggiori informazioni sulla lista tp