[glossario] "display manager" -> invariato e "login screen" -> "schermata d'accesso" [era: in extremis, PAM's po-debconf]
Emanuele Aina
emanuele.aina@gmail.com
Sab 19 Feb 2011 10:14:01 CET
Luca Ferretti accettò:
> > Per tutti, glossariamo "display manager"?
>
> Direi di sì, magari considerando cmq "display manager" quando è inteso
> in senso tecnico.
Fatto. Scusate il ritardo, ultimamente non riesco a seguire la lista,
per cui se qualcuno volesse accollarsi la gestione del glossario si
faccia pure avanti.
Oppure clonate il repo Mercurial del sito o mandatemi una patch: qui
[ http://tp.linux.it/#website ] trovate le istruzioni.
Altrimenti basta mettermi in CC per attirare la mia attenzione. :)
> Per "login screen" invece si potrebbe usare "schermata
> d'accesso" come rifermento per l'utente (non tecnico) su ciò che ha
> davanti. Tipo
>
> GDM e KDE sono i display manager rispettivamente di GNOME e KDE
> e si occupano di mostrare la schermata d'accesso all'avvio del
> computer, permettendo quindi [..]
Per me va bene ma vorrei sentire almeno un paio di opinioni.
--
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.
Maggiori informazioni sulla lista
tp