msgid "Select" msgstr "Seleziona" msgctxt "time format" msgid "%02i:%02i:%02i" msgstr "%02i:%02i:%02i" msgid "_Shoot" msgstr "_Cattura" msgid "Mode:" msgstr "Modalità:" msgid "_Quit" msgstr "_Esci" Francesco