The Debian Administrator's Handbook: richiesta revisione Capitolo 14 - Security

[Dario Santamaria]

Ciao a tutti,

come da oggetto ho appena terminato la traduzione del (mastodontico)
Capitolo 14 sulla Sicurezza.
Ringrazio tutti quelli che spenderanno parte del loro tempo per i contributi.

Metto in allegato il .PO da revisionare poichè sono 426 messaggi e
temo che la mailing-list lo possa tagliare.

Se possibile consiglio di effettuare la revisione dal PDF prodotto con
Publican [1], in modo tale da avere sott'occhio tutta l'impaginazione
(output da console, riquadri laterali, riferimenti, etc). Mi sono
"auto-revisionato" attraverso il PDF e ho sistemato un sacco di miei
messaggi.

Ciao,
Stylee
AKA Dario S.

[1] https://lists.debian.org/debian-l10n-italian/2012/05/msg00056.html
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        14_security.po
Tipo:        application/octet-stream
Dimensione:  238365 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20120712/0c4a63dd/attachment-0001.obj>