Modifica separatore formato orario

[Emanuele Aina]

Milo Casagrande ha scritto:

> Ciao Emanuale,
> 
> come descritto sul sito del TP, ti allego una piccola modifica per il
> formato dell'ora delle linee guida.
> Grazie!

Aggiornato. Già che siam qua, qualcuno vuole prendersi carico di quelle
due paginette?

Io non sto seguendo più le traduzioni da tempo immemore, potrebbe essere
una buona occasione per passare il testimone (se qualcuno è interessato
converto tutto in git senza problemi, non l'ho fatto finora solo per
pigrizia :)

(Tenetemi in CC, non sono più iscritto alla lista.)

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.