Chiarimenti

[Gianvito Cavasoli]

Il giorno ven, 24/03/2017 alle 22.22 +0000, Giuliano Manzitti ha
scritto:
> intendo solo le stringhe tradotte.
> ho visto che qui alcune persone postano solamente le stringhe
> tradotte per chiedere lumi...perciò mi chiedevo se lo fanno a mano
> oppure se c'è un software che lo fa in automatico.
> 
>  
> +++++++++++++++++++++++                                            +
> +
> Giuliano Manzitti                    
>                                              + +
> Mail: gmanzitti AT yahoo DOT it                                     
>     + +
> WebSite: http://wiki.ubuntu-it.org/GiulianoManzitti              + +
> +++++++++++++++++++++++                                            +
> +
> 
> 
> Il Giovedì 9 Febbraio 2017 13:06, Gianvito Cavasoli <gianvito@gmx.it>
> ha scritto:
> 
> 
> Il giorno mer, 08/02/2017 alle 19.15 +0000, Giuliano Manzitti ha
> 
> scritto:
> > Salve a tutti,
> > ho alcune cose da chiedere.
> > 
> > 1) Io uso per la traduzione il software POEdit. Solo che nella
> > versione che uso io non c'è modo di esportare SOLO le stringhe
> > tradotte. Qualcuno conosce un software che permette di fare ciò?
> > 
> > 
> > 2) sto traducendo Shotwell e Goobox. Quando è il freeze delle
> > traduzioni?
> > 
> > grazie mille
> > 
> > 
> > +++++++++++++++++++++++                                           
> +
> > +
> > Giuliano Manzitti                    
> >                                              + +
> > Mail: gmanzitti AT yahoo DOT
> it                                     
> >     + +
> > WebSite: http://wiki.ubuntu-it.org/GiulianoManzitti              
> + +
> > +++++++++++++++++++++++                                           
> +
> > +
> > 
> 
> Ciao, che intendi per esportare?
> 
> -- 
> 

In verità è sempre meglio riportare tutta la traduzione, qualche errore
vecchio può sempre sfuggire.

-- 
Inviata con Evolution da GNOME
Profilo: https://it.gravatar.com/janvitus
«Lillo, la fine del mondo è vicina! Godiamocela!» 
						-- La bambina filosofica