GIMP (et al)

[Marco Ciampa]

On Sun, May 21, 2017 at 12:20:52PM +0200, Daniele Forsi wrote:
> Io ho scritto:
> 
> > io guardo le parole dalla riga 440 in poi e ti mando un
> > patch per git
> 
> lo allego perché è piuttosto grande: sono 68 parole corrette da
> "malgradi" fino alla fine, più un paio che erano nelle righe di
> contesto

Super!

> commit 30249562350d3cba27ae452f2e40b2565ef21a25
> Author: Daniele Forsi <dforsi@gmail.com>
> Date:   Sun May 21 12:13:53 2017 +0200
> 
>     Fix various typos

Applicato!

E intanto mi copio lo script per usarlo per altri progetti.

Molte, molte grazie!

PS: non è specificatamente un progetto GNU ma mi sono imbarcato in
un'altra "cosetta da niente", la traduzione dei manuali del programma
KiCad:

http://kicad-pcb.org/help/documentation/

Anche qui, dopo aver spinto per l'adozione di Asciidoc e aver fatto un
primo esempio di traduzione multilingua multiformato mi sono occupato (e
mi sto occupando) di tutta la manualistica col risultato che sono rimasto
indietro con l'italiano. Attualmente sto traducendo l'ultimo manuale,
quello più grosso, Pcbnew, mentre tutto il resto l'ho tradotto e fatto
gran parte degli screenshots e grafici.
Se qualcuno volesse dare una mano al poveruomo sottoscritto, e magari 
si intende anche di elettronica, anche se non è necessario, potrebbe 
darci un occhio.
Se puoi è votato al martirio può aiutarmi nella traduzione dell'ultimo 
manuale.

Grazie anticipatamente.

--


Marco Ciampa

I know a joke about UDP, but you might not get it.

------------------------

 GNU/Linux User #78271
 FSFE fellow #364

------------------------