Piccolo errore nella traduzione di pulseaudio

Daniele Forsi dforsi@gmail.com
Mar 6 Ago 2019 17:09:38 CEST


Ciao Milo,

ti segnalo un piccolo errore (support senza o):
"      --enable-memfd[=BOOL]             Abilita il support alla memoria\n"
"                                        condivisa memfd\n"
https://github.com/pulseaudio/pulseaudio/blob/master/po/it.po#L177

e virgolette diverse in 3 o 4 frasi simili:

"Molto probabilmente si tratta di un bug nei driver ALSA \"%s\". Segnalare "

"Molto probabilmente si tratta di un bug nel driver ALSA «%s». Segnalare "

-- 
Daniele Forsi


Maggiori informazioni sulla lista tp