[bglug] Samba+LDAP, errore in configurazione

[Jimmi]

Ciao,

la missione del  giorno e` la configurazione di samba  con supporto LDAP
su Debian. Sto  seguendo una guida che mi sembra  buona [1], ma arrivato
alla configurazione di samba trovo questo periodo:

"Inoltre, affinche' si riesca ad  aggiungere computer al dominio in modo
automantico (da macchine  Windows), deve esistere un utente con  uid = 0
da utilizzare per  questa operazione. Tale utente puo`  essere un utente
root  (da aggiungere  a  mano) o  lo  stesso Administrator  cambiandogli
l'uid. Quest'ultima e` la scelta presa in questa configurazione, in modo
da avere un  utente Administrator che e` Administrator per  Samba e root
per il "dominio" UNIX."

Qualcuno mi puo` aiutare a capire il significato? Non riesco a capire se
si  tratta di  un  utente  Unix, che  pero`  non  puo` avere  l'iniziale
maiuscola, o un utente di samba, che devo creare con un'altra procedura.

Grazie.

[1]http://www.slag.it/node/29
-- 
   ---         _   o       | ... canterò le mie canzoni a tutti loro,  |
   / immi   ---  _/\_>     | e alla fine della strada, potro` dire che |
(_/          -  O,> / O    |      i miei giorni li ho vissuti. PB      |