P.S. giusto per puntualizzare: il cavo SCSI è connesso e la catena è terminata con l'apposito terminatore (quello, per fortuna, ce lo hanno lasciato attaccato....). Grazie ancora, F