revisione gnome control center

[yuri]

Il mer, 2003-08-06 alle 17:12, Alessio Dessì ha scritto:
[...]
> > : invece che .
> > 
> ok
> ma hai letto il commento
> 
> # il %s inizia sempre con maiuscolo!!
> #: capplets/common/capplet-util.c:340
> #, c-format
> msgid "There was an error displaying help: %s"
> msgstr "Errore nel mostrare la documentazione. %s"

acc, mi era sfuggito il commento! allora va bene il «.»



> > msgid "_Select a Web Browser:"
> > msgstr "_Selezionare un web browser:"
> > browser web? (se si, sistemalo anche altrove)

> sto mettendo Web maiuscolo .... giusto?  o sto prendendo una cantonata

boh, a naso metterei tutto minuscolo, cmq sentiamo gli altri...

ciao!