Revisione: gnome-utils

[Luca Ferretti]

Il lun, 2003-01-27 alle 19:55, Lapo Calamandrei ha scritto:
>=20
> >=20
> > > # ugh
> > > #: gsearchtool/gsearchtool-support.c:284
> > > msgid "Expander Size"
> > > msgstr "Dimensione espansore"
> > Che cosa e` l'"expander"?
> chi pu=F2 dirlo, non l'ho trovato nell'interfaccia del programma
>=20

Come no? Dovrebbe essere quella freccina accanto a "Additional Options"
che fa comparire le "Opzioni aggiuntive", per l'appunto.



> >=20
> > > #: logview/zoom.c:63
> > > msgid "Zoom view"
> > > msgstr "Vista ingrandita"
> > Non e` ingrandisci vista?
> lasciato quello che ho trovato
>=20

Se =E8 logview non =E8 che aumenta il dettaglio (giorni -> ore -> minuti ->
secondi)? Ma non ho mai provato l'applicazione... non so come funziona


--=20
L'ironia di questa mail =E8 a cura di "Microsoft Allegria".

=C8 vietato citare verbalmente e quotare ogni frase ritenuta divertente.=20